上星期班上的韓國同學Jin-sik說要組課後德文學習團，
經過討論之後我們決定這個學習團以聽寫跟口說為主，
所以會有很多的課文朗讀跟聽寫，還有一些對話。
上星期參加過後，覺得Jin-sik是個很有耐心的大叔(因為他34歲了)，而且也很樂意教導別人，
星期五跟六兩天的聚會下來，學了不少單字，
口說也感覺變得比較順了，雖然大部分時間我還是一臉茫然。
雖然韓國人在講德文的時候會帶有韓國腔調，導致有些字我明明知道，但是卻聽不懂，直到寫出來才豁然開朗，不過這樣有個好處是，當別人聽不懂的時候你必須要想別的字來補充說明，反而可以學到更多單字，而且這星期上課也變得比較不怕說話了。
今天下午一點到三點再次一起在圖書館加強學習，
然後閒聊之後就聊到韓國人的名字漢字寫法，
Jin-sik大叔的漢字是裴珍植；
Song-je則是磪成在，
成在就說我以後可以用中文發音叫他，最好你會有反應啦 XDD
然後珍植大叔提到德文的動詞很重要，因為很多名詞跟形容詞都是從動詞字根變化而來的，恩，似乎以後可以把重點先集中在動詞身上?
來說說最近上課的近況：
目前上課也第五個星期了，突然覺得時間過得很快，前兩個星期在A1班級有一半的時間都在猶豫要不要轉班，後來決定轉了之後升到A2班級。
第一個星期對於單字量難度增加開始覺得很挫折，每天回家就是開始查字典跟複習加上預習明天的課文。
第二個星期開始覺得似乎有點跟得上了，但每天還是追著進度跑。
第三個星期，有稍微跟得上的感覺，但每當Alex在課堂上拿一堆作業給我們寫的時候，文章內一堆不懂的單字還是幫我拉回到現實。
但是昨天想說查一下前幾課的單字時，發現某部分單字之前有看過，頓時間成就感小小地湧現，然後就發狠一次把兩課的單字查完。
今天則是專注在聽這個部分，看了一個德國影集，專門找有字幕的那種，一看到有興趣的單字就馬上按暫停然後筆記下來，45分鐘的節目花了兩小時才看完，學了很多生活用語跟影集主題的相關詞彙，才發現原來口頭上的Scheiße還可以用Mist代替，這種不正經的東西總是學得特別快阿。
然後我們班上課有個有趣的情景，就是每天一定會有人肚子餓到叫。
大概是因為太早上課(7:30,8:00,9:00)，有些人起得晚沒吃早餐就過來上課，加上一堂課都是90分鐘才下課，肚子撐不住就叫了。
有次因為我吃得比較少，下課前30分鐘被坐在我隔壁的珍植大叔聽到，然後他笑得很開心之後，每天早餐一定會吃到確定中午前肚子不會叫的量，才去上課。
但是這星期四第一節上課的時候，成在小弟弟的肚子叫到全班都聽到，讓全班人都大笑了一番，然後他很誠實地舉手承認，更是讓我憋笑到不行。
接著第二節又換別人叫，真不知道別班有沒有這樣的情況，我想大概是這邊氣溫比較低，加上冬天又到了，身體需要較多的熱量導致的吧?
每天早上吃早餐的時候都會搭配圖片字典一起享用，增加詞彙量，然後再去上課，
很久沒有做只需要為自己負責任的事了，而且學習的結果也是自己的，你付出多少成就感相對就有多少， 這樣專注在德文學習上，其實覺得很幸福。
沒有留言:
張貼留言